ái nữ
Definition
- Noun:
- Beloved daughter: A cherished or favorite daughter, often implying a special emotional bond or affection from the parents.
- Daughter (in a respectful or literary context): A formal, somewhat literary term for "daughter," frequently used to refer to the daughter of a respected or high-status individual.
Usage Examples
- Noun:
- Ái nữ của tổng giám đốc vừa tốt nghiệp đại học. (The beloved daughter of the CEO just graduated from university.)
- Đám cưới ái nữ ông chủ tịch được tổ chức rất long trọng. (The wedding of the chairman's beloved daughter was held very solemnly.)
Advanced Usage
- The term "ái nữ" is considered formal and is often used in written language, journalism, or formal announcements, particularly when referring to the daughters of public figures, officials, or wealthy individuals. It carries connotations of endearment, respect, and social status.
Variants and Related Words
- Con gái (n): The standard, neutral term for "daughter."
- Quý nữ (n): A respectful term for a young lady or daughter, emphasizing nobility or preciousness.
- Trưởng nữ (n): Eldest daughter.
Synonyms
- Beloved daughter: A dearly loved daughter.
- Cherished daughter: A daughter held dear.
- Favorite daughter: A daughter who is the preferred one.
Related Idioms
- While "ái nữ" itself is not typically part of a common idiom, it is a component in formal phrases, such as (the wedding ceremony of the beloved daughter).